佐藤雪像のあなたの心に直滑降



四阿山って読めるが?


はあ、どーもどーも。
おめがだ、マメでやってらが?
こねだ、長野の四阿山に行ってきたど。
百名山だって、おら、知らねがったな。
天気予報だど、最高気温が5度だど。
んだのも、ちでみだば、すったごとねがったけな。
してよ紅葉はほっほー!綺麗なおんで、たまげてしまった。
やっぱりよ~日本はいなって思ってしまった。
まんち、写真こ、見でけれ。




<共通語訳>
はい、どーもどーも。
皆さん、変わりないですか?
この間、長野の四阿山(あずまやさん)に行ってきたど。
百名山だって、僕、知らなかったな。
天気予報では、最高気温が5度だって。
だけど、着いてみたら、そんなことはなかったけどね。
そんで紅葉はあいや~綺麗でびっくり!
やっぱり日本はいいなって思ってしまいました。
はずは、写真を見てね。
a0049226_0575350.jpg

↑空、青いぐねが?
<訳>空、青いよね?
a0049226_0585100.jpg

↑これ、山頂だど。
<訳>これ山頂だよ。
↓ついで、本郷あんつぁの写真だど。
<訳>本郷兄貴の写真です>
a0049226_143940.jpg

あんつぁ、髪短けほう、いいおどごだな。
本郷さん、いっつもしぇわになって、しかだねんしな。
まだ、頼むんし。
へば、まんち。
<訳>兄貴、髪短いほうが、男前だね。
本郷さん、いつもお世話になって、申し訳ないです。
また、お願いします。
それでは、また。
[PR]
by yusato | 2005-10-27 23:54 | AK(akita) さ来てたんせ
<< 「わんぱく登山学校」に行ってき... BC無料講座にいってきたぞ >>


寒中見舞い。
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
ブログパーツ
このブログは…
世界を股にかける秋田名物:佐藤雪像の日々をつづってらんし。
おヒマなら見てたんせ。

リンク

杉本ミズキのブログ
ペーペーガイド(自称)のmizukicksのブログ。年間200日海外で山の案内をしているガイド。
最近は日本にいます。

プロスキーヤー 佐々木大輔のブログ  命崖
ウィスラー在住総合滑走家にしてTENGA広報大使 佐々木大輔氏のブログ。

REMS/クライミングガイド本郷博毅WEB
ガイドの本郷さんのブログ。
雪像はいつもお世話になっております。日本中を飛び回ってます。

けんけんブログ
ガイドカンパニー、アドベンチャーガイズの看板シャチョーのブログだよ。
最近は日本にいます。

津久井日記
クライミングガイド梶さんのブログ。いろいろ勉強させてもらってます。
こちらもあっちこっちの山跳び回ってますねー

成田雄大 good life &
good luck

スキークロス ナショナルチームから実家のりんご農家に転身。今度はりんごで世界の目指す。青森の青年のブログです。
今度は技術選に挑戦だ!

麦風
倶知安で天然酵母のパン屋さんをいとなんです、きんさんのブログ。
とてもおいしいパンですよ。
ニセコにいったら、ぜひ一度。

COC ストレッチ blog
トレーナーの山ちゃんのストレッチブログ。

ぷちびらMTおんたけ
御嶽の麓のペンションのオーナーさん。テレマーク、フィッシング、バイク…いったいいつ仕事してるんですか?

SHINz blog
BCボーダーしんちゃんのブログ。
山チャリに続き、今度はロードバイクやってます

TEDのおもちゃ箱
日本が誇るBCモノスキーヤーTEDさんのブログ。押井ストはポチッとな~。

いいのひさこのブログスイスダヴォス在住のちゃこさんのブログ。食い物の写真満載だよ。ちゃこさーん日本に帰ってきたら餃子食べましょう。

seas ありのまま!!seasちゃんのブログです。
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧